#147 Взлетаем...

Отпуск пришел, а вот чемоданы оказались не собраны. Мы до 12:30 ночи, сидели с бухгалтером. Домой приехали в час ночи, пока с мамой чай попили, она нас ждала. Решили чемоданы складывать утром. 

Встали в 5:30 полно песка в глазах, папа ждал чтобы вместе коффе пить. До чемоданов добрались в 6:30, а в 9 уже в аэропорт. Это было впервые, но мы за 2 часа собрали 5 чемоданов и рюкзак.

Алла с мамой провожали в аэропорт. Заплатили за лишний чемодан, и в путь дорожку. Первая пересадка в Сан Франциско.
Следующий рейс на Германию посадка уже началась, мы успели даже перекусить быстро.

Полет был долгим и нудным, спать не могла так как сильно болела шея и спина. 10 часов оказались вечностью. Прилетев в Германию, сразу же отправились на следующий рейс в Катовиц.  Маленький самолетик, полн поляков. Получили наш первый опыт :-) 

Весь полет был около 2х часов и вот ура мы в Польше. 

Вика и Владик и маленькая Викуся встречали нас вместе с теплой солнечной погодой.

#146 рабочий ДР

У меня тут именины намечаются, через пару дней. Но так как на работу след раз выйду в октябре, мои решили отпраздновать сегодня. Купили торт, подписали открытку, песню спели :)))))
Спели по английски, и на иврите... попытались на русском но не получилось, вернее получилось смешно.

#145 Русский магазин

Я ищу на паркинге место, а с местами, кажется, туго...

Я кружу, как ястреб небесный – три безрезультатных полукруга.
Хоть и нелегально, допустим, запаркуюсь - тикеты к чёрту!
В русский магазин тороплюсь я, мне нужна сгущёнка для торта.

Ну, сгущёнка – это вначале... - будет на полтинник покупок.
Захожу и слышу: скандалит с маленьким "Сим-Симом" Укупник.
Вслушиваться даже не стану, знаю чем закончится дело -
Заживёт Укупника рана... Подхожу к мучному отделу.

Вроде покупателей нету - я и продавщица-москвичка
(в прошлом гинеколог – ну, Света - та, что вечно ходит с косичкой)
Спрашиваю: "Свежая хала?"  "Свежая, конечно!" - кивает.
Это – просто так, ритуалы. Старая привычка родная.

С шумом открываются двери: пара - так, под пятый десяток.
Можете мне только поверить: русские - с макушки до пяток!
Женщина подходит к прилавку, а муж о чём-то вспомнил и вышел.
А у неё на кофте булавка, и волосы покрашены в рыжий.

Я стою и думаю: Боже... все мы - как морковки на грядке.
Все мы друг на дружку похожи: взгляды, макияж и повадки.
Света говорит: "Добрый вечер! Что бы вы хотели сегодня?" -
так сказать ... два шага навстречу, чувствуйте себя, мол, свободней.

А дама отвечает: "Hello. I would like to buy piece of this is!"
Мы переглянулись без слова. Света говорит: "Sorry, миссис.
Tell me what you want. Please, repeat it. I don’t understand what you are asking."
А я перевожу: "Повторите, что бы вы хотели - колбаски?"

Дама покраснела ушами, но стоит и стиль не меняет:
"How much to cost this Salami?" и во рту конфетку гоняет.
Ну, советский цирк на прогулке! Было бы смешно – но, не очень.
Ведь это ж издевательство, ёлки! И что она сказать этим хочет?!

"Света – говорю – это ж надо! Вот где настоящий английский!
Вот что значит – с детского сада...  А не то что мы тут – редиски.
Ну, американка, и всё тут! Ясно, что по-русски ни слова...
Знаешь, я похожую тётку видела у нас под Ростовом.

Также подпоясана туго - и не отличишь, если сбоку...
Кстати - и булавка оттуда..." Дама, вижу, близится к шоку.
Кошелёк достала поспешно: "Cash or credit-card?!" О, прелестно!
Говорю: "С кредитом – конечно, это сто процентов из местных!" 

Двери приоткрыв осторожно, тот мужик, что вышел – заходит.
"Лёля! – говорит – сколько можно? Я боюсь, обидится Додик!"
Дама стала красной, как магма - вылетела резвой кометой.
Вы не представляете как мы падали от смеха со Светой.

Мужика мне искренне жалко – тут она ему не забудет!
Надо же... – какая нахалка. Ладно, проучили - и будет...
Я ещё взяла "Панораму", "Сборник анекдотов" и манку.
Света говорит: эта дама... увела со шпротами банку.

©Рената Олевская

#144 to wax or not to wax

... удаление волос воском. Преболючее это дело я вам скажу. Но потом ой как гладко )))))

#143 горит лес

В соседнем графстве Клакамас, за чертой города Эстакада горит лес. Горит уже 3 день, задействовано огромное кол-во пожарников, есть жертвы, началась эвакуация. Небо сегодня затянутое дымом, стоит запах гари. Понимаешь что красота лес вокруг и сухое жаркое лето имеют свою цену.

#142 Srugim

Когда заканчивается очередная серия или эпизод, ты знаешь что будет следующий. А когда посмотрел все? и знаешь вот это конец.. дочитали книжку до конца, продолжения нету и как будто с дорогими друзьями распрощался.
Так и с этим теле сериалом.  Подсела серьезно, очень зацепило. Может потому что родной Иерусалим или тема близкая очень. Но фильм хороший, добрый такой.
Вот заканчивается 3 сезон, скоро будем говорить прощай.

#141 говорят дети

Идем домой с Jr. и он мне рассказывает:
Моисей это такой человек был, Бог ему не дал ни жизни, ни ума чтобы прийти в землю где течет молоко и мед а там такой виноград был, когда они несли кисть два человека надо было, там ягодки были размером со сливу. Представляешь??
*****
Максим ты беду делал?
Да
А еще будешь делать?
Да
Буду наказывать
Ты жадина! !!!
*****
Тебя как зовут?
Нинаю
Как не знаешь?
Жук
Ты жук?
Да
Или букашка?
Я букака Аааксим.
*****

#140 приключения в движении

Это так наш хаштаг называется. Точнее один из них. #adventureinmotion. Наши первые ласточки пингвинчики уже в дороге. На вайбере создали группу и Алекс сс Германии, Катя с Надей в Нью Йорке, мы с Портланда, Оля в дороге  друг друга поддерживаем :-)

#139 сбылась (почти) мечта

Сбылась почти мечта. Где поставить запятую?  Смысл ой как сильно меняется...
Но я не про знаки препинания. Я про музыку. Недавно Сергей Брикса выпустил новый альбом "my people". Кто знает или знаком с Сергеем тот наверняка уже ждал выхода еврейского диска. Впервые услышала песню "Для чего ты попустил " на радио и сразу влюбилась.
Общаясь с Ириной договорились о встрече и скоро альбом будет наш!!

#138 осень

А вчера к нам в город осень пришла, как обычно ночью.... ворвалась, промчавшись по улицам, раскидала, разломала, преобразив город. Поселилась в трубах тонкой песней, звуком ветра среди деревьев и стуком летающих крыш от мусорных ящиков. В середине ночи проснулся весь город чтобы сказать здравствуй осень, а мы тебя ждали.

#137 школьное

в академии 63 учеников
в школе теенз - 48 подростков
в колледже - 68 студентов

это впервые такое набор огромный.

#136 Отпуск? скоро!

буквально считаные дни... Алекс улетает в среду, Катя с Надей в пятницу, Оля с Таней в Субботу а я с Леной в среду на след. неделе. Самое интересное мы все будем в различных местах, с маленьким шансом пересечения.
Оля с Таней - Италия и Греция.
Катя в Англии,
Надя в Германии и Италия
А я с Леной в Польше, Австрии и Венгрии.

Алекс во всех выше-перечисленных странах и реальный шанс встретится...

#135 Кидз

#134 первый день школы

По дороге в школу:
Влад Jr. (6 лет) - мама, как мою учительницу зовут?
Алла - Марина Ивановна
Алиса (4 года) - мама, а мою как зовут?
Алла - а твою зовут Оксана Борисовна
С заднего кресла Макс (2 года) которого везут к бабушке Нине - а мою?
Алла - а твою Нина Петровна.
Макс - ба-у-шка Петъ-ё-вня ??

#133 Прическа

Я тут на такое решилась. Пошла в крутой салон (свои же русско-говорящие) и сделала стрижку. Знаю мою боязень и недоверие - это был настоящий подвиг. Но Лиля оказалась крутым мастером своего дела. Она так шикарно обалванила постригла что даже я в восторге.

Фото конечно ужасное, на телефон, в плохом освещении...

#132 - выходные в горах

Понедельник нерабочий, день Труда или тех кто к нему причастны то бишь мы.  В кои то веки решили выбраться на природу, еще с воскресенья договорились ехать в Smith Rock, OR. Примерно около 3 часов на машине - что нам стоит.

Там такая красотища!!!!!!